Mislis li da ce nam Bog oprostiti za sve ono sto smo uradili?
Platíme cenu za to, co jsme udělali.
Plaæamo cenu za ono što smo uradili.
Tys z nás udělal to, co jsme!
Ti si nas uèinio onim što smo!
Udělej to, co jsme tě naučili, a zabij malajsijského premiéra.
Учини оно за што си трениран, и уби премијера!
To je to co jsme hledali.
To je zvuk koji smo tražili.
To je to, co jsme hledali.
To je ono što smo tražili.
To je to, co jsme chtěli.
To je ono što smo radili.
Za to co jsme udělali půjdeme do pekla.
Da æu ici u pakao zbog onog što smo uradili.
Pokud tedy chceš dokončit to, co jsme začali.
Ako želiš da završimo ono što smo zapoèeli.
Chtěli jsme se omluvit za to, co jsme ti včera večer řekli.
Deèki zeznuo sam. Taj motor je vlasništvo moga šefa.
Dělal jsem to, co jsme v Havenu dělali vždycky.
Radio sam to što se oduvijek radi u Havenu.
Ale to, co jsme mu udělali, nás staví na stejnou úroveň.
A ono što smo tom èovjeku napravili, zar je drugaèije?
To je přesně to, co jsme hledali.
* - Tu je sve što smo tražili*
Nakupování je to, co jsme museli udělat s penězi vašeho přítele, mezitím, co čekáte, než se probudí, protože byl zdrogován... jeho ruskou ex-přítelkyní, courou.
Мислила сам да идеш у куповину док си у Паризу са новцем свога дечка, док га чекаш да се пробуди из несвести у коју га је послала његова смрдљива, накурвичава, руска кучка бивша девојка.
To, co jsme, je součet všeho, co jsme kdy řekli, udělali a cítili, omotaný unikátním vláknem, které si neustále připomínáme.
Mi smo zbroj svega što smo ikad rekli, uèinili i osjetili, sve zamotano u jednu jedinstvenu nit koja se stalno preispituje i prisjeæa.
To, co jsme měli, bylo skutečné.
Ono što smo imali je bilo pravo.
Jestli chceš být s Tommym dál, tak udělej to, co jsme měli udělat my.
Ako još uvijek želiš biti s Tommyjem, uradi što smo nas dvoje onda trebali.
Před 25 lety jsi slíbil, že to, co jsme pohřbili, zůstane pohřbené.
Obećao si mi prije 25 godina da će to što smo zakopali i ostati zakopano.
Udělali jsme to, co jsme museli.
Uradili smo ono što smo morali.
Chybí mi to, co jsme měli.
Nedostaje mi ono što smo imali.
To, co jsme ztratili v ohni, najdeme v popelu.
Ono što smo izgubili u vatri pronaæi æemo u pepelu.
Pravěcí tvorové jako to, co jsme právě viděli.
Drevne vrste kao ona koju smo malopre videli.
Nemáme způsob, jak si ověřit to, co jsme tímto způsobem přečetli, avšak pokud začne při čtení dávat smysl víc a víc věcí, a pokud se delší a delší sekvence začnou jevit jako správné, poznáme, že jsme na dobré cestě.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
A to, co jsme my udělali bylo, že jsme prošli všechny tyto záznamy a vypustili vše co nebylo nejvyšší kvality.
Mi prolazimo kroz sve ove zapise i izbacujemo sve ono što nije visokokvalitetan podatak.
A následně jako dospělí můžeme uchopit všechno to, co jsme se naučili jako miminka a děti a použít to na různé věci v životě.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
A protože to bylo na Union Square Park, hned vedle stanice metra, ke konci tam byly stovky lidí, kteří se zastavili a dívali se na to, co jsme dělali.
I s obzirom na to da je u pitanju bio Junion skver, pored stanice metroa, do kraja se stvorilo na stotine ljudi koji su zastali da bi pogledali šta se gore dešava.
Schopnost postavit to, co jsme udělali nebo nedovedli udělat, proti tomu, jací chceme být, je neuvěřitelně přizpůsobivá.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
A to, co jsme zjistili je v podstatě úžasné.
Potom smo ih pitali koliko su srećni.
To, co jsme vytvořili, není nijak zvláštní.
Ovo što smo napravili nije jedinstveno.
No, nenašli jsme žádné zlato, ale uvědomili jsme si, že to, co jsme našli, je mnohem hodnotnější.
Pa, nismo našli zlato ali smo odlučili da je ono što smo našli mnogo vrednije.
Proto bych se s vámi ráda podělila o to, co jsme se dosud naučili, a doufejme přispěla malinko do této debaty.
Zato ću sa vama da podelim naše iskustvo i ono što smo zasad naučili i nadam se da ćemo iole doprineti ovoj diskusiji.
To, co jsme dělali v posledních 10-ti letech a co je naše naděje do budoucna, je pozitivní psychologie: věda o tom, co dáva životu cenu.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
A to, co jsme změnili, nebyly lidské morální postoje, zatímco se rozhodovali, co doopravdy udělat, zatímco dělali skutková rozhodnutí.
I mi kod ljudi nismo promenili moralne sudove koje donose kad odlučuju šta da rade, kada biraju pravac delovanja.
"Cena za příležitost" také odebírá ze spokojenosti z toho, co jsme si vybrali, i když to, co jsme si vybrali, je skvělé.
Propuštene prilike umanjuju zadovoljstvo izborom koji napravimo, čak i kada je ono što smo odabrali sjajno.
Je to velmi intuitivní a to je to, co jsme chtěli.
Dakle, to je jako intuitivno i to je ono što želimo.
To, co jsme viděli, jsou tři možnosti, jak si můžeme digitální svět učinit uchopitelnějším.
Dakle, videli smo tri načina gde smo digitalno učinili prihvatljivim.
(Smích) Jestli je vesmír podivnější než si umíme představit, je to jen tím, že nás přírodní výběr naučil představovat si jen to, co jsme potřebovali k přežití v africkém Pleistocénu?
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
1.1267449855804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislis li da ce nam Bog oprostiti za sve ono sto smo uradili? 